Beide Teams waren bereits für das Play-Off-Halbfinale qualifiziert und konnten somit locker aufspielen. Wir hatte uns jedoch vorgenommen, gegen den immer noch ungeschlagenen Tabellenführer, eine ansprechende Leistung zu bringen. Das Spiel ging von Anfang an flott weg und beide Mannschaften spielten gut nach vorne. Unsere 1. Linie war in Torlaune und konnte auch umgehend eine 2:0 Führung herausholen. Die Hohenemser waren etwas überrascht über unser Auftreten und versuchten ihrerseits die Scheibe irgendwie ins Tor zu bringen. Unser Goalie Patrick Dietrich konnte sich jedoch an diesem Abend mit einen Glanzparaden auszeichnen und uns in den entscheidenen Momenten, u.a. durch einen gehaltenen Penalty, im Spiel halten. Mit einer 4:1 Führung ging es dann in die Pause.
Hohenems drückte weiter aus Gas und konnte schließlich, leider durch kurioses Tor, auf 4:2 verkürzen. Wir spielten nun um einiges defensiver als in der 1. Halbzeit und schon zappelte die Scheibe zum 4:3 im Netz hinter Patrick Dietrich. Mit viel Wille, Teamgeist und Herz brachten die Torpedo-Jungs den Sieg schlussendlich über die Zeit. Die Freude nach dem Spiel war groß, denn schließlich konnten wir dem Leader die erste Saisonniederlage zufügen.
Diesen Mittwoch, den 23.01.2013, findet das Rückspiel um 18:30 Uhr am Eisplatz Herrenried in Hohenems statt.
Spiel: Torpedo vs. SC Hohenems II
Ergebnis: 4:3
Tore: #89, #87, #9(2)